4
A bajnok
A darab a Szajna parton játszódik valamikor a huszadik század elején egy halászbárkán. Egy hajóskapitány megöli az egyik rakodómunkást, mert rájön, hogy a férfi a felesége szeretője..
Kup bilet
Tytuł
Nincs aktuális előadás
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Czwartek, 11 Października 2018 19:00
A bajnok
Giacomo Puccini műveinek felhasználásával írta Pintér Béla
Zenei vezető: Kéménczy Antal
2015 tavaszán Máté Gábor felkért, hogy rendezzek a Katona József Színházban. Gondolkodási időt kértem. Már afelé hajlottam, hogy fájdalommal bár, de nemet mondok, amikor egy este otthon az erkélyen épp Puccini A köpeny című operáját hallgattam újra, és egyszercsak beugrott a megoldás.
A darab a Szajna parton játszódik valamikor a huszadik század elején egy halászbárkán. Egy hajóskapitány megöli az egyik rakodómunkást, mert rájön, hogy a férfi a felesége szeretője.
Azon a bizonyos estén ott, az erkélyen eszembe jutott, hogyan lehetne átírni, hogy meghökkentően eredetivé, maivá váljon a mű. Elvállaltam a felkérést.
Nem ismertem a magyar változatot, Puccini operáját mindig olasz nyelven hallottam, így semmi sem kötött, könnyedén be tudtam helyettesíteni az általam kitalált figurákat és helyzeteket. Később a magyar szöveget olvasva, teljesen egyértelművé vált számomra, hogy egyetlen mondatot sem akarok megtartani az eredetiből. Mivel a karaktereket, a helyszínt és a kort is gyökeresen megváltoztattam, a nyelvezet is ennek megfelelően alakult.
A fennkölt zene és a profán tartalom kontrasztja szinte állandó humorforrást jelent, ugyanakkor a megrendítő mozzanatok is átélhetőbbek a természetes megszólalásoknak, gesztusoknak köszönhetően.
Pintér Béla
Az előadás hossza 1 óra 15 perc, szünet nélkül
Nasza oferta
A népszerű műsorvezető és színésznő saját történeteit meséli el. Őszintén, rengeteg humorral és öniróniával beszél életének fontos pillanatairól, karrierje fordulópontjairól, döntéseiről. Nemcsak szórakoztat, el is gondolkodtat. Egy este, ahol minden róla szól, de valójában rólunk is, azokról a félelmekről is, amelyeket mindannyian ismerünk. Vidám és meghökkentő pillanatait zenei meglepetéssel fűszerezi.
Proponujemy również
A Somnakaj crossover, színház és koncert, tánc és irodalom, tradicionális képzőművészet, hagyományőrzés és modern kifejezési formák találkozása. Sokszínű és kirobbanó…
Egy pillanatra megáll az idő... Balettgála
Budafok Fúvós Allstars - Gájer Bálint, Mihályi Réka, BBB és Rézlénytársaság
Klauzál Gábor Művelődési KözpontA két együttes közös koncertje igazi hangzásünnep, ahol big band klasszikusok, jazz- és swing feldolgozások a Rézlények látványos energiájával egyesül.
Uwaga! Czas sesji koszyka wkrótce wygaśnie!
pozostało czasu:
00:00
pozycji w koszyku
suma:
Czas sesji upłynął. Aby dokonać zakupu biletów należy je ponownie dodać do koszyka.